Info
El Puerto Internacional de Portsmouth se encuentra en George Byng Way, Portsmouth PO2 8SP; un recinto separado del término ferroviario en The Hard, y no la misma disposición de salir del andén que los pasajeros suelen suponer. El acceso al puerto está abierto todos los días de 00:00 a 23:59, y la entrada cuesta 0 GBP para los pasajeros que viajan. La advertencia: el acceso se concede solo para viajes y tránsito, no para hacer turismo.
Portsmouth es una de las pocas ciudades británicas donde un pasajero puede salir de un andén de tren, ver mástiles y chimeneas de inmediato y, aun así, estar en el muelle equivocado. Los barcos visibles desde el término ferroviario pertenecen en gran medida al Historic Dockyard y a los servicios de la Isla de Wight. El tráfico de cruceros y ferries del Canal opera desde un recinto separado más al norte a lo largo de la costa, en George Byng Way, Portsmouth PO2 8SP. Comprender esa separación es toda la esencia de la cuestión sobre el trayecto de la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros, y es la razón por la que tantos pasajeros que llegan juzgan mal la conexión ese mismo día. El contexto es importante. El Puerto Internacional de Portsmouth es una instalación comercial operativa, no una atracción turística unida a una estación de tren. Gestiona los trayectos de Brittany Ferries, los servicios de Condor y las escalas de cruceros estacionales, con carriles para vehículos, movimientos de carga y controles aduaneros que comparten el mismo espacio que los pasajeros a pie. El acceso al recinto portuario funciona de 00:00 a 23:59 todos los días de la semana, y la entrada es gratuita para los pasajeros; sin embargo, el puerto especifica que el acceso es solo para viajes y tránsito. Esa única condición explica la postura de seguridad en la puerta, los controles de billetes y reservas, y por qué el sitio no funciona como los muelles abiertos de The Hard. Cualquiera que llegue sin un billete de barco encontrará el recinto cerrado al paseo casual, por muy permisivos que parezcan los horarios sobre el papel. ¿Qué deben hacer los viajeros con eso? Trate el traslado de tren a puerto como una etapa deliberada del viaje en lugar de una ocurrencia tardía, y presupuéstelo de la misma manera que una conexión entre dos estaciones. Las instalaciones y tiendas de la terminal están más concurridas durante las horas punta de salida de ferries y cruceros, por lo que vale la pena pensar en la organización del día en torno a la salida antes de llegar; el propio puerto señala de 06:00 a 22:00 como la franja horaria de llegada sensata. Las referencias de reserva, pasaportes y documentos del vehículo deben estar a mano y no enterrados, porque los mostradores de facturación trabajan con plazos de salida que no se adaptan a los trenes retrasados. Cualquier duda vale una llamada: el puerto responde en el +44 23 9229 7391 y publica avisos de navegación y acceso en directo en portsmouth-port.co.uk. Leído junto con las secciones a continuación, un plan de trayecto de la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros se convierte en un traslado corto y ordinario en lugar de la complicación del día.
“Los mástiles visibles desde el andén son los equivocados: el puerto en funcionamiento se encuentra más al norte, en George Byng Way.”
Cómo ir de la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros
La estación de tren de Portsmouth Harbour está situada en el extremo sur de la ciudad, mientras que el Portsmouth International Port se encuentra a unos tres kilómetros al noroeste. La mayoría de los viajeros utilizan taxis o servicios de autobús locales para completar el trayecto entre la estación y la terminal de cruceros.
Traslado directo por la M275
Línea 18 de First Bus hasta George Byng Way
No recomendado debido a la distancia y la infraestructura portuaria
Precios y costes de acceso desde la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros
El acceso al Portsmouth International Port para los pasajeros que se trasladan entre la estación de tren y la terminal de cruceros no requiere una tarifa de entrada. El acceso al puerto está estrictamente destinado a fines de viaje y tránsito.
Los pasajeros pagan 0 GBP por el acceso al puerto, ya que los costes de tránsito solo se derivan de proveedores externos de tren o taxi.
Horarios de apertura para el tránsito desde la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros
El Puerto Internacional de Portsmouth opera continuamente para respaldar los horarios de tránsito de ferries y cruceros. Las instalaciones permanecen accesibles durante toda la semana para acomodar la llegada de los pasajeros.
| lunes | 00:00–23:59 | |
|---|---|---|
| martes | 00:00–23:59 | |
| miércoles | 00:00–23:59 | |
| jueves | 00:00–23:59 | |
| viernes | 00:00–23:59 | |
| sábado | 00:00–23:59 | |
| domingo | 00:00–23:59 |
Lista de control para el viaje desde la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros
Organice estos documentos y detalles de viaje antes de salir de la estación de Portsmouth Harbour para que el traslado al Portsmouth International Port sea rápido y sencillo.
-
Confirme su referencia de facturación del crucero — Las líneas emiten las tarjetas de embarque con antelación y el mostrador de la terminal trabaja con esa referencia.
-
Compruebe la validez del pasaporte y las normas de visado — La mayoría de los itinerarios de cruceros que salen de Portsmouth hacen escala en puertos que requieren un pasaporte válido, no un permiso de conducir.
-
Imprima o descargue los documentos de embarque sin conexión — La señal móvil y la batería no son fiables, así que guarde una copia impresa de su reserva como respaldo.
-
Organice la asistencia para el viaje con antelación — Tanto el Portsmouth International Port como el operador ferroviario necesitan previo aviso para tener listo al personal y un vehículo de transporte.
-
Etiquete el equipaje con los detalles del camarote — Los maleteros de la terminal clasifican las maletas por número de camarote y las maletas mal etiquetadas quedan retenidas.
-
Lleve los medicamentos y documentos en el equipaje de mano — Es posible que las maletas facturadas no lleguen a su camarote hasta varias horas después del embarque.
-
Guarde los datos de contacto del puerto — +44 23 9229 7391 y https://www.portsmouth-port.co.uk responden consultas sobre la terminal misma.
-
Anote la dirección de la terminal antes de embarcar — Portsmouth International Port, George Byng Way, Portsmouth PO2 8SP es lo que necesitan los conductores de taxi y viajes compartidos.
Info
Preguntas frecuentes: tránsito en Portsmouth Harbour
Todo lo que necesita saber sobre el trayecto de la estación Portsmouth Harbour a la terminal de cruceros